Die große Wichtigkeit der Beleuchtung in deinem Hotel
Wenn du dein Hotel renovierst, die Inneneinrichtung überdenkst oder ein neues Hotel eröffnest, solltest du die Beleuchtung besonders beachten. Es ist vor allem die Qualität des Lichts, das eine angenehme Atmosphäre verbreitet und für das Wohlbefinden deiner Gäste sorgt.
Ein Hotel ist ein besonderer, öffentlich zugänglicher Ort: Die Gäste verbringen dort in der Regel mehr Zeit als beispielsweise in einem Geschäft und suchen daher nach Behaglichkeit, sei es zum Arbeiten, um Geschäftspartner oder Freunde zu treffen oder einfach zum Entspannen. Die Platzierung, Intensität und Qualität des Lichts haben einen entscheidenden Einfluss auf den Komfort deiner Gäste, die sich genauso wohl fühlen sollen wie zu Hause. Daher solltest du die Auswahl und Plazierung der Beleuchtung für die Entspannungs-, Arbeits- oder Freizeitsbereiche, besonders sorgfältig planen, um diese Räume zu behaglichen, bequemen und/oder arbeitsfreundlichen Orten zu machen.
Hängeleuchten sind ein unverzichtbares Element für die Beleuchtung deines Hotels und die französische Marke Hoopzï, Lieferant von Beleuchtungslösungen für Fachleute, Hotels und Restaurants, gibt dir in diesem Artikel Ratschläge, wie du die Innenbeleuchtung deines Hotels erfolgreich gestalten kannst.

Organisation für die Auswahl der Beleuchtung eines Hotels
Es müssen drei Kriterien berücksichtigt werden:
- Einhaltung der Arbeitsplatznormen
- Einhaltung der Normen für öffentlich zugängliche Gebäude
- Angenehme Beleuchtung in den Bereichen Entspannung, Arbeit und Gastronomie
Einhaltung der elektrischen Normen für Hotels und Arbeitsplätze
Dein Hotel empfängt Gäste, ist aber auch Arbeitsbereich für Teams mit verschiedenen Aufgaben und Arbeitszeiten.
Die Innenbeleuchtung eines Hotels muss der Norm DIN EN 12464-1 entsprechen, einer Norm, die die Beleuchtung für Innenarbeitsplätze regelt. Die Beleuchtungsanlage sollte es deinem Personal ermöglichen, die visuellen Aufgaben, die mit ihren Aufgaben verbunden sind, unter zufriedenstellenden und komfortablen Bedingungen während ihrer Arbeitszeit zu erledigen. Dabei werden Lichtstärke, Blendung und Farbwiedergabe berücksichtigt, um die Leistung der Installation zu bewerten.
Im Bereich der Hotellerie sind daher folgende Lichtstärken zu beachten:
Hauptarbeitsbereiche eines Hotels |
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke beibehalten (Mindestwert) |
Restaurantbereich, Esszimmer |
80 lux |
Buffetbereich |
300 lux |
Rezeption |
300 lux |
Concierge |
300 lux |
Kasten |
300 lux |
Küchen |
500 lux |
Besprechungszimmer |
500 lux (mit empfohlenem Lichtsteuerungssystem – dimmbare E27-Glühbirne) |
Gang |
100 lux (nachts niedrigere Ebene akzeptiert) |
Badezimmer |
200 lux |
Treppe |
150 lux |
Schlafzimmer |
100 lux |
Normgerechte Beleuchtung für Einrichtungen mit Publikumsverkehr
Was die Deckenleuchten betrifft, ist es sehr wichtig, dass die von dir gewählten Leuchten über eine Konformitätsbescheinigung EN 60598-1 und EN 60598-2 verfügen.
Du musst insbesondere sicherstellen, dass deine Leuchten von einem unabhängigen Experten getestet wurden, der die entsprechende Zertifizierung ausgestellt hat. Du kannst z.B. die Konformitätsbescheinigung für die Doppel-Pendelleuchte mit gewebtem Stromkabel von HOOPZI nehmen. Diese Pendelleuchten mit 2 Glühlampen können mit einer "Spinnenaufhängung" oder einer versetzten Aufhängung an der Decke befestigt werden, je nach Inneneinrichtung und Platzierung.
Die Konformitätsbescheinigung bestätigt, dass der Aufbau der Leuchte den technischen Spezifikationen und das Produkt einer Norm entspricht.
Jede Pendelleuchte von Hoopzï wurde von einem unabhängigen Labor TÜV geprüft. Der Experte hat den Aufbau jedes unserer Produkte bescheinigt und uns die erforderlichen Konformitätszertifikate zur Vermarktung der Produkte ausgestellt.
Beachte, dass die BGN (Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe) diese Zertifikate für die installierten Pendelleuchten von dir verlangen kann.
Bereichsbeleuchtung: Entspannung, Arbeit und Gastronomie
Die richtige Beleuchtung ist einer der Schlüssel zum kommerziellen Erfolg des Hotels.
Es ist wichtig, jeden Bereich des Hotels einzuteilen und die Beleuchtung zu wählen, die zur Atmosphäre und zum Image deines Betriebes passt.
Du kannst so eine einzigartige Atmosphäre im Raum schaffen, der Design und Komfort bietet, in dem deine Gäste gerne verweilen und gerne wiederkommen.
Beleuchtung der Hotellobby

Die Hotellobby ist der erste Bereich, den dein Kunde wahrnimmt. Sie sollte mit ausreichend Licht betont werden, damit der Kunde seinen Weg findet und einchecken kann. Achte jedoch darauf, dass deine Beleuchtung nicht zu intensiv ist und vom Kunden nicht als unangenehm empfunden wird.
Installiere zum Beispiel eine Pendelleuchte mit 3 oder 5 Lampen deren Kabel mit französischem Leinen ummantelt sind und ergänze sie mit schönen Lampenschirmen oder dekorativen Glühbirnen. So erhältst du eine interessante Komposition, die hervorragend zur Dekoration deiner Lobby passt.
Das vermittelt sofort ein positives Bild für dein Hotel: Der erste Eindruck zählt!
Der Empfangsbereich sollte über ausreichende Beleuchtung verfügen, um deine Kunden und Gäste willkommen zu heißen. Viele Empfangsbereiche haben Beleuchtung über den Empfangstheken positioniert, um ausreichend Licht für den Check-in der Kunden zu bieten.
Entdecken Sie unsere Leuchten und Zubehör
Die Pendelleuchten mit einem einzigen Kabel und die Bala-Tischleuchte, bei der die Glühbirnen einen Meter über dem Tresen hängen, sind eine gute Lösung. Du findest sie im Hoopzï-Katalog und die Auswahl an Kabelfarben ermöglicht es dir zudem, die perfekte Farbe zu finden, die zur Atmosphäre deines Hotels passt.
Beleuchtung des Restaurants und des Frühstücksraums
Eine doppelte Herausforderung: deine Gäste müssen sehen können, was auf ihren Tellern ist, ohne dabei geblendet zu werden. Es wird empfohlen, über jedem Tisch ein Leuchtmittel anzubringen. Das Restaurant und/oder der Frühstücksraum werden daher oft mit hängenden Leuchten ausgestattet, die in der Regel die effektivste Lösung bieten.
Solltest du z.B. für einen Frühstücksraum mit fünf Tischen nur einen einzigen Lichtpunkt haben, wäre ein Kronleuchter mit fünf Kabeln die Lösung : das Produkt Hang 5 von HOOPZÏ. Diese Lampe ermöglicht es dir, die fünf Tische intelligent zu beleuchten und bietet ausreichend Helligkeit für den gesamten Speisesaal. Du wirst es lieben !
Die Hoopzï-Produktpalette bietet dir eine große Auswahl an hängenden Leuchten und ermöglicht dir den Zugang zu einer Vielzahl dekorativer Lösungen, die sich für die Beleuchtung deines Restaurants und Frühstücksraums eignen. Ob in schwarz, weiß oder pastellfarben oder auch in kräftigen Farben...
Beleuchtung des Hotelzimmers

Das Zimmer verdient besondere Aufmerksamkeit und mehrere Lampen, die sich dem Rhythmus deines Kunden anpassen. Er sollte sowohl die Möglichkeit zum Arbeiten und Lesen haben, als auch eine intime und erholsame Atmosphäre um sich in Ruhe zurückzuziehen und zu schlafen. Biete deinem Kunden den Luxus des absoluten Komforts in seinem Hotelzimmer !
In der Regel benötigst du mindestens drei Beleuchtungspunkte:
- eine hängende Leuchte, die voraussichtlich die Hauptbeleuchtung darstellt
- eine Leuchte in der Nähe des Bettes
- eine Leuchte in der Nähe des Schreibtisches
Die Palette der Hoopzï-Hängelampen ermöglicht es dir, die Farbe der Aufhängung mit der Farbe des Zimmers dekorativ zu kombinieren und eine harmonische Farbabstimmung zu schaffen. Du kannst auch einen Schalter mit dimmbaren LED-Leuchten installieren, damit dein Kunde die Beleuchtungsstärke seinen Bedürfnissen anpassen kann. Wenn dein Gast also in seinem Zimmer arbeiten muss, kann er das Licht auf das Maximum stellen und es andererseits auf eine schwächere Intensität reduzieren, wenn er eine entspanntere Atmosphäre wünscht.
Hoopzï bietet auch eine Kollektion dekorativer Stehlampen mit Schalter und einer Kabellänge von 4,5 Metern in einer breiten Farbpalette an. Mit Hilfe des Zubehörs, die im Hoopzï Online-Shop erhältlich sind, können unsere Bala-Leuchten clever in der Nähe des Bettes wie Wandlampen aufgehängt werden. Dieses Lampenmodell schafft Platz auf dem Nachttisch und lässt Raum für die Leselampe oder die Lieblingsbücher deiner Kunden - eine intelligente und designorientierte Lösung, die oft von Innenarchitekten verwendet wird.
Für den Schreibtischbereich im Zimmer, schlägt Hoopzï vor, ein Regal (ebenfalls bei HOOPZÏ erhältlich) zu verwenden, auf dem die Bala-Leuchte mit einem „Käfig" platziert werden kann. Das ist eine einfache Lösung, die den Arbeitsbereich ordnungsgemäß beleuchtet und darüberhinaus leicht umgesetzt werden kann.
Die Wahl eines Beleuchtungssystems aus einer Hand – von Hoopzï – für dein Hotelzimmer bedeutet, eine clevere und dekorative Beleuchtung auszuwählen, bei der du dieselbe Kabelfarbe für alle Lichtquellen verwenden und eine schnelle Installation durchführen kannst. Du sparst dadurch erhebliche Kosten für die elektrische Installation.
Das Hoopzi-Team